Validation is the best time to return detailed diagnostics
to the user since we're much more likely to have source
location information, etc than we are in later operations.
This change doesn't actually add any detail to the messages
yet, but it changes the interface so that we can gradually
introduce more detailed diagnostics over time.
While here there are some minor adjustments to some of the
messages to improve their consistency with terminology we
use elsewhere.
Martin Atkins