When a provider source produces an HTTP URL location we'll expect it to
resolve to a zip file, which we'll first download to a temporary
directory and then treat it like a local archive.
When a provider source produces a local archive path we'll expect it to
be a zip file and extract it into the target directory.
This does not yet include an implementation of installing from an
already-unpacked local directory. That will follow in a subsequent commit,
likely following a similar principle as in Dir.LinkFromOtherCache.