This fixes#4439 by making a compromise: the issues under the "unreleased"
heading will still not be links, because it's inconvenient for the
committers team to write out those links manually for each merge. However,
we'll run this script on release so that all of the *released* changes
are presented as clickable links, so people can quickly read through the
set of changes in each new release.
Martin Atkins