diff --git a/layouts/actualites/single.html b/layouts/actualites/single.html
index 3ca4eb1..16afa65 100644
--- a/layouts/actualites/single.html
+++ b/layouts/actualites/single.html
@@ -3,7 +3,7 @@
     <h1>{{ .RenderString .Title }}</h1>
     <div class="container news md">
       <small>
-        <time datetime="{{ .Date.Format "2006-01-02" }}">{{ .Date.Day }} {{ index $.Site.Data.mois (printf "%d" .Date.Month) }} {{ .Date.Year }}</time>{{ if isset .Params "auteur" }} - {{ .Params.auteur }}{{ end }}
+        Publié le <time datetime="{{ .Date.Format "2006-01-02" }}">{{ .Date.Day }} {{ index $.Site.Data.mois (printf "%d" .Date.Month) }} {{ .Date.Year }}</time>{{ if isset .Params "auteur" }} - {{ .Params.auteur }}{{ end }}
       </small>
       {{ .Content }}
       <aside>