diff --git a/content/viemunicipale/_index.md b/content/viemunicipale/_index.md
index 1ed0fe0..62d6425 100644
--- a/content/viemunicipale/_index.md
+++ b/content/viemunicipale/_index.md
@@ -1,10 +1,10 @@
 ---
-title: Vie **Municipale**
+title: Vie **municipale**
 description: Retrouvez l'ensemble des pages de la catégorie Vie Municipale.
 menu:
   main:
     identifier: municipale
-    name: Vie Municipale
+    name: Vie municipale
     weight: 10
     pre: rouge
 ---
diff --git a/content/viemunicipale/commissions/index.md b/content/viemunicipale/commissions/index.md
index f09911e..00750cb 100644
--- a/content/viemunicipale/commissions/index.md
+++ b/content/viemunicipale/commissions/index.md
@@ -1,10 +1,10 @@
 ---
-title: Les **Commissions**
+title: Les **commissions**
 description: Retrouvez les commissions et les conseillers municipaux qui en sont en charge
 menu:
   main:
     parent: municipale
-    name: Les Commissions
+    name: Les commissions
     weight: 30
 layout: commissions
 ---
diff --git a/content/viemunicipale/compte-rendus/2020_07_09-Conseil_Municipal-resume.pdf b/content/viemunicipale/compte-rendus/2020_07_09-Conseil_Municipal-resume.pdf
new file mode 100644
index 0000000..9b27467
Binary files /dev/null and b/content/viemunicipale/compte-rendus/2020_07_09-Conseil_Municipal-resume.pdf differ
diff --git a/content/viemunicipale/compte-rendus/2020_10_22-Conseil_Municipal.pdf b/content/viemunicipale/compte-rendus/2020_10_22-Conseil_Municipal.pdf
new file mode 100644
index 0000000..5d8665c
Binary files /dev/null and b/content/viemunicipale/compte-rendus/2020_10_22-Conseil_Municipal.pdf differ
diff --git a/content/viemunicipale/compte-rendus/index.md b/content/viemunicipale/compte-rendus/index.md
index 21b7790..9c4dac7 100644
--- a/content/viemunicipale/compte-rendus/index.md
+++ b/content/viemunicipale/compte-rendus/index.md
@@ -8,13 +8,14 @@ menu:
     weight: 5
 ---
 
+### Prochain conseil municipal le 3 décembre 2020 à 20h
+
 Voici les comptes rendus des séances des conseils municipaux :
 
-- **26 novembre 2020** : prochain conseil municipal
-- **22 octobre 2020** : [Compte rendu](.) - [résumé](.)
-- **10 septembre 2020** : [Compte rendu](2020_09_10-Conseil_Municipal.pdf) - [résumé](.)
-- **9 juillet 2020** : [Compte rendu](2020_07_09-Conseil_Municipal.pdf) - [résumé](.)
-- **4 juin 2020** : [Compte rendu](2020_06_04-Conseil_Municipal.pdf) - [résumé](.)
+- **22 octobre 2020** : [Compte rendu](2020_10_22-Conseil_Municipal.pdf)
+- **10 septembre 2020** : [Compte rendu](2020_09_10-Conseil_Municipal.pdf)
+- **9 juillet 2020** : [Compte rendu](2020_07_09-Conseil_Municipal.pdf) - [résumé](2020_07_09-Conseil_Municipal-resume.pdf)
+- **4 juin 2020** : [Compte rendu](2020_06_04-Conseil_Municipal.pdf)
 
 ## Assister au Conseil Municipal
 
diff --git a/content/viemunicipale/leconseilmunicipal/index.md b/content/viemunicipale/leconseilmunicipal/index.md
index dc4e11b..50e1d4e 100644
--- a/content/viemunicipale/leconseilmunicipal/index.md
+++ b/content/viemunicipale/leconseilmunicipal/index.md
@@ -1,10 +1,10 @@
 ---
-title: Le Conseil **Municipal**
+title: Le conseil **municipal**
 description: Retrouvez l'ensemble des conseillers municipaux de notre commune Crémeaux
 menu:
   main:
     parent: municipale
-    name: Le Conseil Municipal
+    name: Le conseil municipal
     weight: 20
 image: jonas-jacobsson-2xaF4TbjXT0-unsplash.jpg
 layout: conseil
diff --git a/content/viemunicipale/lemotdumaire/index.md b/content/viemunicipale/lemotdumaire/index.md
index 6c7b913..e41860f 100644
--- a/content/viemunicipale/lemotdumaire/index.md
+++ b/content/viemunicipale/lemotdumaire/index.md
@@ -1,11 +1,11 @@
 ---
-title: Le mot du **Maire**
+title: Le mot du **maire**
 description: Retrouvez le mot du Maire après son élection
 image: anthony-choren-lYzap0eubDY-unsplash.jpg
 menu:
   main:
     parent: municipale
-    name: Le mot du Maire
+    name: Le mot du maire
     weight: 10
 ---
 
diff --git a/layouts/actualites/single.html b/layouts/actualites/single.html
index afe776c..6e7d846 100644
--- a/layouts/actualites/single.html
+++ b/layouts/actualites/single.html
@@ -10,11 +10,11 @@
         <hr>
         <h2>
           {{ if and .NextInSection .PrevInSection }}
-          Les actualités suivant et précédent
+          Les actualités suivantes et précédentes
           {{ else if .NextInSection }}
-          L'actualité précédent
+          L'actualité précédente
           {{ else }}
-          L'actualité suivant
+          L'actualité suivante
           {{ end }}
         </h2>
         {{ with .NextInSection }}